administrative receiver
administrateur judiciaire
Fréquence: 4.02.0 par million de mots
A person appointed to take control of a company's assets on behalf of its creditors.
Une personne nommée pour prendre le contrôle des actifs d'une entreprise au nom de ses créanciers.
Catégories:
Exemples (10)
administrative receiver = administrateur judiciaire (Une personne nommée pour prendre le contrôle des actifs d'une entreprise au nom de ses créanciers.)
- The bank appointed an administrative receiver to manage the insolvent company's assets.La banque a nommé un administrateur judiciaire pour gérer les actifs de la société insolvable.
- An administrative receiver was brought in to oversee the financial restructuring of the business.Un administrateur judiciaire a été désigné pour superviser la restructuration financière de l'entreprise.
- Creditors have the right to request the appointment of an administrative receiver in certain situations.Les créanciers ont le droit de demander la nomination d'un administrateur judiciaire dans certaines situations.
- The administrative receiver promptly began assessing the viability of the struggling firm.L'administrateur judiciaire a rapidement commencé à évaluer la viabilité de l'entreprise en difficulté.
- Under the direction of the administrative receiver, the company's operations were temporarily suspended.Sous la direction de l'administrateur judiciaire, les opérations de l'entreprise ont été temporairement suspendues.
- The primary role of an administrative receiver is to realize assets for secured creditors.Le rôle principal d'un administrateur judiciaire est de réaliser les actifs pour les créanciers garantis.
- They hoped the administrative receiver could find a buyer for the company's remaining divisions.Ils espéraient que l'administrateur judiciaire pourrait trouver un acheteur pour les divisions restantes de l'entreprise.
- After the default on the loan, the lender moved to appoint an administrative receiver.Après le défaut de paiement du prêt, le prêteur a procédé à la nomination d'un administrateur judiciaire.
- The administrative receiver made difficult decisions regarding employee redundancies and asset sales.L'administrateur judiciaire a pris des décisions difficiles concernant les licenciements d'employés et la vente d'actifs.
- Being placed under an administrative receiver marks a critical stage for any financially distressed company.Être placé sous un administrateur judiciaire marque une étape critique pour toute entreprise en difficulté financière.