adverse effect

Exemples (20)

• The new medication was discontinued due to its adverse effect on liver function.Le nouveau médicament a été arrêté en raison de son effet indésirable sur la fonction hépatique.
• The dry weather had an adverse effect on the potato crops.Le temps sec a eu un effet néfaste sur les cultures de pommes de terre.
• Pollution from the factory is having an adverse effect on the local wildlife.
• Doctors must warn patients about the potential adverse effects of new medications.La pollution de l'usine a un effet néfaste sur la faune locale.
• The sudden interest rate hike had an immediate adverse effect on the stock market.Les médecins doivent avertir les patients des effets indésirables potentiels des nouveaux médicaments.
• The company's restructuring had an adverse effect on employee morale.
• Lack of sleep can have a serious adverse effect on your mental health.La hausse soudaine des taux d'intérêt a eu un effet défavorable immédiat sur le marché boursier.
• We are concerned that the factory could have an adverse effect on local wildlife.La restructuration de l'entreprise a eu un effet néfaste sur le moral des employés.
• Doctors must inform patients about any potential adverse effects of the treatment.
• Despite some initial adverse effects, the economic reforms eventually proved successful.Le manque de sommeil peut avoir un effet néfaste grave sur votre santé mentale.
• Scientists are concerned that climate change will have a long-term adverse effect on global food supplies.Nous craignons que l'usine puisse avoir un effet néfaste sur la faune locale.
• Lack of sleep has a serious adverse effect on both physical and mental health.
• The new regulations could have an adverse effect on small businesses.Les médecins doivent informer les patients de tout effet indésirable potentiel du traitement.
• The sudden change in management produced an adverse effect on the team's productivity.Malgré quelques effets néfastes initiaux, les réformes économiques se sont finalement avérées fructueuses.
• We didn't anticipate the policy change would have such an adverse effect on our project's timeline.
• Researchers are studying the long-term adverse effects of excessive screen time.Les scientifiques craignent que le changement climatique n'ait un effet néfaste à long terme sur l'approvisionnement alimentaire mondial.
• The study aims to identify any adverse effects associated with the new vaccine.Le manque de sommeil a un grave effet néfaste sur la santé physique et mentale.
• Making a financial decision without proper research might have an adverse effect on your savings.
• It's important to consider the adverse effects before making such a significant decision.Les nouvelles réglementations pourraient avoir un effet défavorable sur les petites entreprises.
• The political scandal had no noticeable adverse effect on his popularity.Le changement soudain de direction a produit un effet néfaste sur la productivité de l'équipe.