adverse
effet néfaste
A harmful or unfavorable result, often used in medical or environmental contexts.
conséquence néfaste
An unwelcome or unpleasant result of an action or situation.
effet secondaire indésirable
An unwanted and usually harmful effect of a drug or medical treatment.
un effet secondaire nocif ou négatif (plus formel)
réaction indésirable
A negative response, especially to a drug, food, or treatment.
Une réponse nocive ou défavorable.
condition défavorable
Unfavorable circumstances, often related to weather, health, or environment.
Circonstances défavorables, souvent liées à la météo, la santé ou l'environnement.
conditions météorologiques défavorables
Bad weather conditions like storms, heavy rain, or snow.
Terme formel pour des conditions météorologiques difficiles ou défavorables.
circonstance défavorable
A difficult or unfavorable situation or event.
Une situation ou un événement difficile ou défavorable.
influence néfaste
A negative power or effect that something or someone has.
Un effet négatif ou nuisible.
résultat défavorable
An unfavorable result of a process, plan, or event, especially in a medical or legal context.
Un résultat nuisible ou défavorable, souvent utilisé dans des contextes formels ou médicaux.
publicité négative
Negative attention or information about someone or something in the media.
Attention médiatique négative ou nuisible.
commentaire défavorable
A critical or unfavorable remark.
un commentaire négatif et critique
critique défavorable
Strong and unfavorable disapproval or judgment.
critique négative et défavorable
implication négative
A likely negative consequence that is suggested but not stated directly.
Une conséquence négative probable qui est suggérée mais non énoncée directement.
rapport défavorable
An official document or statement containing unfavorable information or findings.
Un document ou une déclaration officielle contenant des informations ou des conclusions défavorables.
tendance défavorable
A general development or change in a situation that is negative or harmful.
Un développement ou un changement général dans une situation qui est négatif ou nuisible.
décision défavorable
An official decision made by a judge or court that is unfavorable to one party.
une décision négative ou défavorable pour une partie
verdict défavorable
A decision in a court case by a jury or judge that is unfavorable to one party.
Un verdict qui est défavorable ou préjudiciable à une partie.
vent contraire
A wind that blows in the opposite direction to one's course, hindering progress.
Un vent qui souffle dans la direction opposée à sa route, entravant la progression.