against the tide

Exemples (10)

• It takes courage to speak out against the tide of public opinion.Il faut du courage pour s'exprimer contre le courant de l'opinion publique.
• He didn't have the courage to swim against the political tide.Il n'a pas eu le courage d'aller à l'encontre du courant politique.
• The committee decided to go against the tide of popular demand.Le comité a décidé d'aller à l'encontre du courant de la demande populaire.
• She felt she was swimming against the tide in her conservative community.Elle avait l'impression de nager à contre-courant dans sa communauté conservatrice.
• Many small businesses are struggling to survive against the tide of economic recession.Beaucoup de petites entreprises luttent pour survivre contre la marée de la récession économique.
• The artist's radical style went against the tide of mainstream art.Le style radical de l'artiste allait à l'encontre du courant de l'art grand public.
• Despite the opposition, he pushed forward against the tide of criticism.Malgré l'opposition, il a avancé contre le courant des critiques.
• The company's innovative approach was a bold move against the tide of traditional methods.L'approche innovante de l'entreprise était un mouvement audacieux contre le courant des méthodes traditionnelles.
• Environmental activists work tirelessly against the tide of pollution.Les militants écologistes travaillent sans relâche contre le courant de la pollution.
• He found himself going against the tide of his colleagues' opinions.Il s'est retrouvé à aller à l'encontre du courant des opinions de ses collègues.