agree upon
convenir de
Fréquence: 6.56.7 par million de mots
to decide something together (more formal)
décider quelque chose ensemble (plus formel)
Catégories:
Exemples (10)
agree upon = convenir de (décider quelque chose ensemble (plus formel))
- The committee must agree upon a course of action before proceeding.Le comité doit convenir d'un plan d'action avant de poursuivre.
- After a long negotiation, the two countries finally agreed upon the terms of the treaty.Après une longue négociation, les deux pays ont finalement convenu des termes du traité.
- We have agreed upon a date for the wedding.Nous avons convenu d'une date pour le mariage.
- It is a fundamental principle agreed upon by all member states.C'est un principe fondamental convenu par tous les États membres.
- The board of directors will meet tomorrow to agree upon the new budget.Le conseil d'administration se réunira demain pour convenir du nouveau budget.
- Can we agree upon a price before I sign the contract?Pouvons-nous nous mettre d'accord sur un prix avant que je signe le contrat ?
- If they cannot agree upon a solution, a third party will be brought in to mediate.S'ils ne peuvent pas se mettre d'accord sur une solution, un tiers sera appelé pour la médiation.
- The jurors had agreed upon a verdict after just three hours of deliberation.Les jurés s'étaient mis d'accord sur un verdict après seulement trois heures de délibération.
- Let's try to agree upon the basic facts of the case.Essayons de nous mettre d'accord sur les faits de base de l'affaire.
- The research team eventually agreed upon a methodology for the study.L'équipe de recherche a finalement convenu d'une méthodologie pour l'étude.