alienate supporters

aliéner les partisans

Fréquence: 5.02.8 par million de mots

to cause supporters to become unfriendly or hostile

amener les partisans à devenir inamicaux ou hostiles

Catégories:

Exemples (10)

alienate supporters = aliéner les partisans (amener les partisans à devenir inamicaux ou hostiles)

  • The new policy threatened to alienate the party's most loyal supporters.La nouvelle politique a menacé d'aliéner les partisans les plus fidèles du parti.
  • By taking such an extreme stance, the politician risked alienating his traditional supporters.En adoptant une position aussi extrême, le politicien risquait d'aliéner ses partisans traditionnels.
  • The controversial decision caused many long-time supporters to feel alienated.La décision controversée a fait que de nombreux partisans de longue date se sont sentis aliénés.
  • A leader must be careful not to alienate their base of supporters.Un leader doit faire attention à ne pas aliéner sa base de partisans.
  • He was accused of trying to alienate supporters from the opposition movement.Il a été accusé d'essayer d'aliéner les partisans du mouvement d'opposition.
  • The company's unethical practices began to alienate its key supporters.Les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise ont commencé à aliéner ses partisans clés.
  • If you alienate your supporters, you will lose their backing.Si vous aliénez vos partisans, vous perdrez leur soutien.
  • The candidate's inflammatory remarks threatened to alienate supporters who were on the fence.Les remarques incendiaires du candidat menaçaient d'aliéner les partisans qui étaient indécis.
  • It's a delicate balance not to alienate supporters while trying to attract new ones.C'est un équilibre délicat de ne pas aliéner les partisans tout en essayant d'en attirer de nouveaux.
  • The organization feared that their new fundraising strategy would alienate their existing supporters.L'organisation craignait que sa nouvelle stratégie de collecte de fonds n'aliène pas ses partisans existants.