all too real

Exemples (10)

• Her suffering was all too real.Sa souffrance était bien trop réelle.
• The threat of job loss became all too real as the company announced layoffs.La menace de perdre son emploi est devenue bien trop réelle lorsque l'entreprise a annoncé des licenciements.
• For many, the struggle to make ends meet is an all too real daily challenge.Pour beaucoup, la lutte pour joindre les deux bouts est un défi quotidien bien trop réel.
• The consequences of climate change are now all too real, affecting communities worldwide.Les conséquences du changement climatique sont désormais bien trop réelles, affectant les communautés du monde entier.
• His fear of public speaking was all too real, making him tremble before presentations.Sa peur de parler en public était bien trop réelle, le faisant trembler avant les présentations.
• After the accident, the fragility of life felt all too real.Après l'accident, la fragilité de la vie semblait bien trop réelle.
• The loneliness of living abroad can be all too real for some.La solitude de vivre à l'étranger peut être bien trop réelle pour certains.
• She realized the danger was all too real when she heard the siren.Elle a réalisé que le danger était bien trop réel quand elle a entendu la sirène.
• The poverty depicted in the documentary was all too real, deeply moving the audience.La pauvreté dépeinte dans le documentaire était bien trop réelle , touchant profondément le public.
• The pressure to succeed is an all too real burden for many students.La pression de réussir est un fardeau bien trop réel pour de nombreux étudiants.