allow yourself an indulgence
s'accorder un plaisir
Fréquence: 7.210.1 par million de mots
To permit oneself to have a small pleasure or treat.
Se permettre d'avoir un petit plaisir ou une gâterie.
Catégories:
Exemples (10)
allow yourself an indulgence = s'accorder un plaisir (Se permettre d'avoir un petit plaisir ou une gâterie.)
- After a stressful week, she decided to allow herself a small indulgence by buying a new book.Après une semaine stressante, elle a décidé de s'accorder une petite gâterie en achetant un nouveau livre.
- You should occasionally allow yourself an indulgence like a fancy meal.Vous devriez occasionnellement vous accorder une indulgence comme un repas raffiné.
- He rarely allows himself an indulgence, always prioritizing work.Il s'accorde rarement une indulgence, privilégiant toujours le travail.
- We all need to allow ourselves an indulgence from time to time to maintain balance.Nous devons tous nous permettre un plaisir de temps en temps pour maintenir l'équilibre.
- Despite her strict diet, she would allow herself an indulgence of chocolate on weekends.Malgré son régime strict, elle s'autorisait une gourmandise de chocolat le week-end.
- Don't be too hard on yourself; allow yourself an indulgence when you achieve a goal.Ne soyez pas trop dur avec vous-même; accordez-vous une indulgence lorsque vous atteignez un objectif.
- The tired traveler allowed himself the indulgence of a hot bath and a good night's sleep.Le voyageur fatigué s'est accordé l'indulgence d'un bain chaud et d'une bonne nuit de sommeil.
- They decided to allow themselves an indulgence of a lavish vacation after years of hard work.Ils ont décidé de s'offrir le luxe de vacances somptueuses après des années de travail acharné.
- To stay motivated, I often allow myself a little indulgence after completing a major project.Pour rester motivé, je m'accorde souvent une petite indulgence après avoir terminé un projet majeur.
- Can you allow yourself an indulgence that makes you feel happy and relaxed?Pouvez-vous vous permettre une indulgence qui vous rend heureux et détendu ?