indulgence
indulgence excessive
Refers to having too much of something enjoyable, often with a negative connotation.
Fait référence au fait d'avoir trop de quelque chose d'agréable, souvent avec une connotation négative.
plaisir occasionnel
A treat or pleasure that is not enjoyed frequently.
Une gâterie ou un plaisir qui n'est pas apprécié fréquemment.
pure indulgence
Emphasizes that something is done entirely for pleasure.
Souligne que quelque chose est fait entièrement pour le plaisir.
pure indulgence
Describes an act of complete and unadulterated pleasure.
Décrit un acte de plaisir complet et pur.
plaisir personnel
A luxury or pleasure that one allows for oneself.
Un luxe ou un plaisir que l'on s'accorde.
plaisir sexuel
The act of satisfying sexual desires, often to excess.
L'acte de satisfaire ses désirs sexuels, souvent à l'excès.
plaisir privé
A small pleasure or treat that one enjoys alone or not in public.
Un petit plaisir ou une gâterie que l'on s'offre seul ou pas en public.
une vie de plaisirs
Describes a lifestyle characterized by luxury and the pursuit of pleasure.
Décrit un mode de vie caractérisé par le luxe et la recherche du plaisir.
s'accorder un plaisir
To permit oneself to have a small pleasure or treat.
Se permettre d'avoir un petit plaisir ou une gâterie.
supplier l'indulgence
To earnestly request patience or tolerance, often in a formal setting.
Solliciter ardemment la patience ou la tolérance, souvent dans un cadre formel.
demander l'indulgence
To formally request patience or tolerance from others.
Solliciter formellement la patience ou la tolérance des autres.
requérir l'indulgence
A standard formal way to ask for patience or tolerance.
Une manière formelle standard de demander de la patience ou de la tolérance.
rechercher l'indulgence
To look for or try to obtain patience or tolerance from an audience.
Chercher ou essayer d'obtenir la patience ou la tolérance d'un public.
accorder l'indulgence
To formally give permission for an exception or to show tolerance.
Donner formellement la permission pour une exception ou pour faire preuve de tolérance.
solliciter l'indulgence
A very formal and slightly archaic way to ask for tolerance.
Une manière très formelle et légèrement archaïque de demander la tolérance.
indulgence pour
Used to specify the thing that is being enjoyed or done to excess.
Utilisé pour spécifier la chose qui est appréciée ou faite à l'excès.