almost bearable
presque supportable
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
Indicates that a situation is very close to being tolerable, but not quite.
Indique qu'une situation est très proche d'être tolérable, mais pas tout à fait.
Catégories:
Exemples (10)
almost bearable = presque supportable (Indique qu'une situation est très proche d'être tolérable, mais pas tout à fait.)
- The heat was intense, but the gentle breeze made it almost bearable.La chaleur était intense, mais la brise légère la rendait presque supportable.
- With the painkillers, the chronic back pain became almost bearable.Avec les analgésiques, la douleur chronique au dos est devenue presque supportable.
- The constant drilling from next door was almost bearable with my noise-cancelling headphones on.Le forage constant d'à côté était presque supportable avec mon casque à réduction de bruit.
- His apology made the awkward silence between them almost bearable.Ses excuses ont rendu le silence gênant entre eux presque supportable.
- The long commute is almost bearable when I have a good podcast to listen to.Le long trajet est presque supportable quand j'ai un bon podcast à écouter.
- After a few weeks of adjustment, the heavy workload felt almost bearable.Après quelques semaines d'adaptation, la lourde charge de travail semblait presque supportable.
- Sharing the grief with her family made the loss almost bearable.Partager le chagrin avec sa famille a rendu la perte presque supportable.
- The bland hospital food was almost bearable when I thought about going home soon.La nourriture fade de l'hôpital était presque supportable quand je pensais à rentrer bientôt à la maison.
- He found the high altitude almost bearable after a few days of acclimatization.Il a trouvé la haute altitude presque supportable après quelques jours d'acclimatation.
- Her presence in the otherwise dull meeting made it almost bearable.Sa présence à la réunion, autrement ennuyeuse, la rendait presque supportable.