almost clean
presque propre
Fréquence: 6.15.5 par million de mots
nearly clean, but with a small amount of dirt remaining
presque propre, mais avec une petite quantité de saleté restante
Catégories:
Exemples (10)
almost clean = presque propre (presque propre, mais avec une petite quantité de saleté restante)
- The plate is almost clean, but there's a bit of food stuck to the edge.L'assiette est presque propre, mais il y a un peu de nourriture collée sur le bord.
- After an hour of scrubbing, the floor was almost clean.Après une heure de récurage, le sol était presque propre.
- This shirt is almost clean, but the grass stain won't completely come out.Cette chemise est presque propre, mais la tache d'herbe не partira pas complètement.
- Your room is almost clean; just put your books on the shelf.Ta chambre est presque propre ; mets juste tes livres sur l'étagère.
- The car looked almost clean from a distance, but up close you could see the dust.La voiture paraissait presque propre de loin, mais de près on pouvait voir la poussière.
- I managed to get the mirror almost clean, though some streaks remain.J'ai réussi à rendre le miroir presque propre, bien qu'il reste quelques traces.
- He wiped the whiteboard until it was almost clean, leaving only a faint marker ghost.Il a essuyé le tableau blanc jusqu'à ce qu'il soit presque propre, ne laissant qu'une légère trace de marqueur.
- It's almost clean; I just have to wipe this last spot.C'est presque propre ; je dois juste essuyer cette dernière tache.
- The antique coin was almost clean after a gentle polish, but some tarnish was still visible.L'ancienne pièce de monnaie était presque propre après un polissage doux, mais un peu de ternissure était encore visible.
- Is the silverware almost clean, or does it need another rinse?L'argenterie est-elle presque propre, ou a-t-elle besoin d'un autre rinçage ?