clean
complètement propre
entirely clean, with no dirt remaining
entièrement propre, sans aucune saleté restante
parfaitement propre
clean in every way, without any flaws
propre à tous égards, sans aucun défaut
extrêmement propre
to a very high degree of cleanliness
à un très haut degré de propreté
impeccablement propre
extremely clean; so clean there are no spots or marks
Utilisé pour souligner que quelque chose est parfaitement propre, sans aucune marque ni saleté.
relativement propre
clean in comparison to other things or other times
propre en comparaison avec d'autres choses ou d'autres moments
raisonnablement propre
clean to a satisfactory or acceptable level
propre à un niveau satisfaisant ou acceptable
presque propre
nearly clean, but with a small amount of dirt remaining
presque propre, mais avec une petite quantité de saleté restante
impeccablement propre
perfectly clean and tidy, without a single mark or speck of dirt
décrit un état de propreté parfaite et sans tache
nettoyer
to make a place tidy by removing dirt and mess
rendre un endroit propre en enlevant la saleté et le désordre
vider et nettoyer
to clean the inside of something thoroughly, often by removing everything first
nettoyer l'intérieur de quelque chose à fond, souvent en retirant tout d'abord
nettoyer à fond
to clean in a very detailed and complete way
nettoyer de manière très détaillée et complète
nettoyer facilement
describes a surface or object that is not difficult to clean
décrit une surface ou un objet qui n'est pas difficile à nettoyer
nettoyer soigneusement
to clean with attention to detail to avoid mistakes or damage
nettoyer avec une attention aux détails pour éviter les erreurs ou les dommages
nettoyer efficacement
to clean in a way that produces the intended result
nettoyer de manière à produire le résultat escompté
nettoyer correctement
to clean in the correct or expected way
nettoyer de la manière correcte ou attendue
nettoyer doucement
to clean with a light touch, especially for delicate items
nettoyer avec une touche légère, en particulier pour les articles délicats
propre et bien rangé
free from dirt and well-organized
Une expression courante signifiant à la fois propre (sans saleté) et organisé.
avoir besoin d'être nettoyé
to be in a state where cleaning is required
être dans un état où un nettoyage est requis
fraîchement nettoyé
used to describe something that has been cleaned very recently
utilisé pour décrire quelque chose qui a été nettoyé très récemment
garder qqch propre
to maintain the cleanliness of something over time
maintenir la propreté de quelque chose dans le temps
rendre qqch propre
to succeed in making something clean
réussir à rendre quelque chose propre
nettoyer qqch
to make a surface clean by wiping it
Rendre quelque chose complètement propre en l'essuyant.
laisser qqch propre
to ensure something is in a clean state after you have used it
s'assurer que quelque chose est dans un état propre après l'avoir utilisé
laver pour nettoyer
to make something clean using water
nettoyer quelque chose en utilisant de l'eau
nettoyer qqch en frottant
to make something clean by rubbing it hard
Rendre quelque chose propre en le frottant.
to make something clean by using a brush
nettoyer en grattant
to make something clean by scraping off dirt
enlever toute la saleté ou la substance d'une surface en grattant
nettoyer (une surface)
to remove dirt by wiping or washing a surface
enlever la saleté en essuyant ou en lavant une surface
nettoyer avec
to use a particular tool or substance to clean something
utiliser un outil ou une substance particulière pour nettoyer quelque chose
nettoyer de
to remove dirt that is on a particular surface
enlever la saleté qui se trouve sur une surface particulière
enlever en nettoyant
to remove dirt or a substance completely
enlever complètement la saleté ou une substance