almost collapse

presque s'effondrer

Fréquence: 7.29.5 par million de mots

To come very close to falling or failing.

Être très proche de tomber ou d'échouer.

Catégories:

Exemples (10)

almost collapse = presque s'effondrer (Être très proche de tomber ou d'échouer.)

  • After the marathon, the runner almost collapsed at the finish line.Après le marathon, le coureur a failli s'effondrer sur la ligne d'arrivée.
  • The old barn almost collapsed under the heavy snow last winter.La vieille grange a failli s'effondrer sous le poids de la neige l'hiver dernier.
  • Negotiations between the two countries almost collapsed on the final day.Les négociations entre les deux pays ont failli échouer le dernier jour.
  • She was so overwhelmed with emotion that she almost collapsed into his arms.Elle était si submergée par l'émotion qu'elle a failli s'effondrer dans ses bras.
  • The fragile ecosystem almost collapsed due to widespread pollution.L'écosystème fragile a failli s'effondrer à cause de la pollution généralisée.
  • He felt his lungs almost collapse after holding his breath for so long underwater.Il a senti ses poumons faillir se vider après avoir retenu sa respiration si longtemps sous l'eau.
  • The financial market almost collapsed during the 2008 crisis.Le marché financier a failli s'effondrer pendant la crise de 2008.
  • I was so tired after the long flight that I almost collapsed onto my bed.J'étais si fatigué après le long vol que j'ai failli m'effondrer sur mon lit.
  • Their legal defense almost collapsed when a new, surprise witness appeared.Leur défense juridique a failli s'effondrer lorsqu'un nouveau témoin surprise est apparu.
  • The pile of books was stacked so high that it almost collapsed.La pile de livres était si haute qu'elle a failli s'écrouler.