collapse

effondrement économique

Refers to the severe failure of a country's or region's economy.

Désigne la grave défaillance de l'économie d'un pays ou d'une région.

effondrement financier

Refers to the failure of financial systems or institutions.

une défaillance soudaine du système financier

effondrement complet

Indicates the total failure or destruction of something.

Indique l'échec ou la destruction totale de quelque chose.

effondrement total

Synonymous with 'complete collapse', emphasizing the entirety of the failure.

Synonyme de 'effondrement complet', soulignant l'intégralité de l'échec.

effondrement soudain

Used to describe a collapse that happens without warning.

Utilisé pour décrire un effondrement qui se produit sans avertissement.

dépression nerveuse

A state of mental and emotional breakdown due to stress.

Un état d'effondrement mental et émotionnel dû au stress.

effondrement mental

A sudden inability to cope with mental pressure.

une défaillance soudaine de la santé mentale

s'effondrer en un tas

To fall down untidily, often due to exhaustion or emotion.

figuré, se référant à une personne qui tombe soudainement

s'effondrer complètement

To fall down or fail in a total manner.

Tomber ou échouer de manière totale.

presque s'effondrer

To come very close to falling or failing.

Être très proche de tomber ou d'échouer.

faillir s'effondrer

Synonymous with 'almost collapse'.

Synonyme de 'presque s'effondrer'.

mener à un effondrement

To result in a collapse over time.

Entraîner un effondrement avec le temps.

être au bord de l'effondrement

To be very close to collapsing.

Être très proche de s'effondrer.

provoquer un effondrement

To be the reason for a collapse.

Être la cause d'un effondrement.

déclencher un effondrement

To start the event of a collapse.

Déclencher l'événement d'un effondrement.

prévenir un effondrement

To stop a collapse from happening.

Empêcher un effondrement de se produire.

éviter l'effondrement

To succeed in not collapsing.

Réussir à ne pas s'effondrer.

s'effondrer sous

To fall down because of the weight or pressure of something.

Tomber à cause du poids ou de la pression de quelque chose.

s'effondrer de

Used for a person falling ill due to a cause (e.g., exhaustion, a heart attack).

Utilisé pour une personne qui tombe malade à cause d'une raison (par ex., épuisement, crise cardiaque).