almost dazed

presque hébété

Fréquence: 5.01.5 par million de mots

Nearly in a dazed state.

Presque dans un état d'hébétude.

Catégories:

Exemples (10)

almost dazed = presque hébété (Presque dans un état d'hébétude.)

  • After the surprise announcement, she looked almost dazed, unable to process the news.Après l'annonce surprise, elle avait l'air presque hébétée, incapable de digérer la nouvelle.
  • He emerged from the wreckage, almost dazed but miraculously unharmed.Il est sorti de l'épave, presque hébété mais miraculeusement indemne.
  • The loud explosion left the soldiers almost dazed and disoriented.La forte explosion a laissé les soldats presque hébétés et désorientés.
  • She wandered through the museum, almost dazed by the overwhelming beauty of the art.Elle déambulait dans le musée, presque hébétée par la beauté écrasante de l'art.
  • After the marathon, the runner sat on the ground, almost dazed with exhaustion.Après le marathon, le coureur s'est assis par terre, presque sonné par l'épuisement.
  • The patient felt almost dazed after taking the strong medication.Le patient se sentait presque hébété après avoir pris le médicament puissant.
  • He was so engrossed in the book that when he looked up, he seemed almost dazed.Il était tellement absorbé par le livre que lorsqu'il a levé les yeux, il semblait presque hébété.
  • Waking abruptly from a deep sleep, he felt almost dazed for a few minutes.Se réveillant brusquement d'un sommeil profond, il s'est senti presque hébété pendant quelques minutes.
  • The complexity of the problem left him feeling almost dazed.La complexité du problème l'a laissé avec un sentiment presque hébété.
  • She listened to the symphony, her expression almost dazed with emotion.Elle écoutait la symphonie, son expression presque hébétée par l'émotion.