dazed
légèrement hébété
To a small degree; not very dazed.
À un faible degré ; pas très hébété.
hébété et confus
A common fixed phrase to describe a state of bewilderment.
Une expression figée courante pour décrire un état de perplexité.
hébété par (qqch)
Indicates the cause of the dazed state, such as shock or a blow.
Indique la cause de l'état d'hébétude, comme un choc ou un coup.
être hébété
The most general way to describe the state of being dazed.
La manière la plus générale de décrire l'état d'être hébété.
avoir l'air hébété
To have an appearance of being dazed.
Avoir l'apparence d'être hébété.
se sentir hébété
Used to describe the internal sensation of being dazed.
Utilisé pour décrire la sensation interne d'être hébété.
paraître hébété
Used to describe seeming dazed from an external perspective.
Utilisé pour décrire quelqu'un qui semble hébété d'un point de vue extérieur.
laisser qqn hébété
To cause someone to become dazed.
Faire en sorte que quelqu'un devienne hébété.
avoir l'air hébété (à la voix)
Used when someone's voice indicates they are dazed.
Utilisé lorsque la voix de quelqu'un indique qu'il est hébété.