almost helpless
presque impuissant
Fréquence: 7.27.6 par million de mots
very nearly in a state of helplessness
très proche d'un état d'impuissance
Catégories:
Exemples (10)
almost helpless = presque impuissant (très proche d'un état d'impuissance)
- He felt almost helpless as he watched his team lose.Il se sentait presque impuissant en regardant son équipe perdre.
- The small child was almost helpless against the strong current.Le petit enfant était presque impuissant face au fort courant.
- She looked almost helpless after hearing the devastating news.Elle semblait presque impuissante après avoir entendu la nouvelle dévastatrice.
- Without his tools, the mechanic was almost helpless.Sans ses outils, le mécanicien était presque impuissant.
- The country felt almost helpless in the face of the economic crisis.Le pays se sentait presque impuissant face à la crise économique.
- He found himself almost helpless to prevent the argument.Il se retrouva presque impuissant à empêcher la dispute.
- The elderly woman became almost helpless after her fall.La femme âgée est devenue presque impuissante après sa chute.
- Their desperate cries made me feel almost helpless.Leurs cris désespérés me faisaient sentir presque impuissant.
- The government was almost helpless to control the rising inflation.Le gouvernement était presque impuissant à contrôler l'inflation croissante.
- Despite his best efforts, he was almost helpless to change the outcome.Malgré ses meilleurs efforts, il était presque impuissant à changer le résultat.