helpless
complètement impuissant
used to strongly emphasize the state of being helpless
utilisé pour souligner fortement l'état d'impuissance
totalement impuissant
used to strongly emphasize the state of being helpless
utilisé pour souligner fortement l'état d'impuissance
absolument impuissant
used to strongly emphasize the state of being helpless
utilisé pour souligner fortement l'état d'impuissance
totalement impuissant
used to strongly emphasize the state of being helpless, often with a negative connotation
complètement incapable de se défendre ou d'agir sans aide
presque impuissant
very nearly in a state of helplessness
très proche d'un état d'impuissance
assez impuissant
used to emphasize the state of being helpless
utilisé pour souligner l'état d'impuissance
pratiquement impuissant
in effect or for all practical purposes helpless
en effet ou à toutes fins pratiques, impuissant
apparemment impuissant
appearing to be helpless on the surface
semblant être impuissant en surface
apparemment impuissant
appearing to be helpless, but maybe not in reality
semblant être impuissant, mais peut-être pas en réalité
physiquement impuissant
unable to move or use one's body
incapable de bouger ou d'utiliser son corps
être impuissant
the most common way to state the condition of being helpless
la manière la plus courante d'exprimer l'état d'impuissance
se sentir impuissant
to experience the emotion of being unable to help
éprouver l'émotion de ne pas pouvoir aider
sembler impuissant
to give the impression of being helpless
donner l'impression d'être impuissant
avoir l'air impuissant
to have an appearance of being helpless
avoir une apparence d'impuissance
paraître impuissant
to give the impression of being helpless
donner l'impression d'être impuissant
laisser qqn impuissant
to cause someone to be in a helpless state
faire en sorte que quelqu'un se trouve dans un état d'impuissance
devenir impuissant
to transition into a state of being helpless
passer à un état d'impuissance
rester impuissant
to be in a standing position and unable to act
être en position debout et incapable d'agir
être étendu, impuissant
to be in a lying position and unable to move or act
être en position allongée et incapable de bouger ou d'agir
rendre qqn impuissant
a more formal way to say 'make sb helpless'
une manière plus formelle de dire 'rendre qqn impuissant'
regarder, impuissant
to observe a situation without being able to intervene
observer une situation sans pouvoir intervenir
impuissant contre
unable to defend oneself from a stronger force or opponent
incapable de se défendre contre une force ou un adversaire plus fort
impuissant face à
unable to cope with a difficult situation, challenge, or emotion
incapable de faire face à une situation, un défi ou une émotion difficile
impuissant de
overcome by a strong emotion, such as laughter or anger
submergé par une émotion forte, comme le rire ou la colère
impuissant devant
unable to act or resist when confronted by someone or something powerful
incapable d'agir ou de résister face à quelqu'un ou quelque chose de puissant