almost hit

faillir frapper

Fréquence: 7.09.9 par million de mots

to come very close to striking something

être très près de frapper quelque chose

hitVERB + ADVERB (strike)

Catégories:

almost

Exemples (10)

almost hit = faillir frapper (être très près de frapper quelque chose)

  • A taxi almost hit him as he was crossing the street.Un taxi a failli le percuter alors qu'il traversait la rue.
  • The falling branch almost hit my car during the storm.La branche qui tombait a presque heurté ma voiture pendant l'orage.
  • I swerved just in time and almost hit the guardrail.J'ai fait une embardée juste à temps et j'ai failli heurter la glissière de sécurité.
  • The baseball almost hit a spectator in the front row.La balle de baseball a presque frappé un spectateur au premier rang.
  • Did you see that? The cyclist almost hit a pedestrian!Tu as vu ça ? Le cycliste a failli renverser un piéton !
  • He realized he had almost hit the same pothole twice in one week.Il a réalisé qu'il avait failli tomber dans le même nid-de-poule deux fois en une semaine.
  • While backing out of the driveway, she almost hit the neighbor's cat.En sortant de l'allée en marche arrière, elle a failli heurter le chat du voisin.
  • The Frisbee spun out of control and almost hit me in the head.Le frisbee est parti en vrille et m'a presque heurté à la tête.
  • You will almost hit the ceiling light if you're not careful with that ladder.Tu vas presque heurter le plafonnier si tu ne fais pas attention avec cette échelle.
  • The child was almost hit by a speeding car, but a bystander pulled him back.L'enfant a failli être renversé par une voiture en excès de vitesse, mais un passant l'a retiré.