almost parallel
presque parallèle
Fréquence: 6.89.1 par million de mots
very nearly parallel, but not perfectly
très proche d'être parallèle, mais pas parfaitement
Catégories:
Exemples (10)
almost parallel = presque parallèle (très proche d'être parallèle, mais pas parfaitement)
- The two lines are almost parallel but meet eventually at the horizon.Les deux lignes sont presque parallèles mais finissent par se rejoindre à l'horizon.
- The road runs almost parallel to the river for several miles.La route s'étend presque parallèlement à la rivière sur plusieurs kilomètres.
- Adjust the brackets until they are almost parallel with the floor.Ajustez les supports jusqu'à ce qu'ils soient presque parallèles au sol.
- The fibers in the muscle are arranged in an almost parallel fashion.Les fibres du muscle sont disposées de manière presque parallèle.
- The rays of light appeared almost parallel as they entered the darkened room.Les rayons de lumière paraissaient presque parallèles en entrant dans la pièce sombre.
- Researchers found that the two economic trends were almost parallel over the decade.Les chercheurs ont constaté que les deux tendances économiques étaient presque parallèles au cours de la décennie.
- If the studio walls are almost parallel, it can cause significant acoustic issues.Si les murs du studio sont presque parallèles, cela peut causer d'importants problèmes acoustiques.
- The orbit of the planet is almost parallel to the solar equator.L'orbite de la planète est presque parallèle à l'équateur solaire.
- The artist drew two almost parallel strokes across the center of the canvas.L'artiste a tracé deux traits presque parallèles au centre de la toile.
- These two historical events follow almost parallel trajectories in different countries.Ces deux événements historiques suivent des trajectoires presque parallèles dans des pays différents.