almost spill
presque renverser
Fréquence: 7.010.5 par million de mots
to be very close to letting a substance fall from its container.
être sur le point de laisser tomber une substance de son contenant.
Catégories:
Exemples (10)
almost spill = presque renverser (être sur le point de laisser tomber une substance de son contenant.)
- I almost spilled my coffee this morning on my way to work.Ce matin, j'ai presque renversé mon café en allant au travail.
- Be careful with that glass, you almost spilled the water!Fais attention à ce verre, tu as presque renversé l'eau !
- The waiter stumbled and almost spilled the entire tray of drinks.Le serveur a trébuché et a presque renversé tout le plateau de boissons.
- She quickly caught the bottle before it could almost spill its contents.Elle a rapidement attrapé la bouteille avant qu'elle ne puisse presque se renverser son contenu.
- With a sudden jolt, he almost spilled his tea all over the table.Avec une secousse soudaine, il a presque renversé son thé sur toute la table.
- Don't move so fast, you'll almost spill the paint on the new carpet.Ne bouge pas si vite, tu vas presque renverser la peinture sur le nouveau tapis.
- I had to brace myself to avoid almost spilling the hot soup.J'ai dû me retenir pour éviter de presque renverser la soupe chaude.
- He was so tired he almost spilled the contents of the bucket while carrying it.Il était si fatigué qu'il a presque renversé le contenu du seau en le portant.
- The bus took a sharp turn, and I almost spilled my juice all over myself.Le bus a pris un virage serré, et j'ai presque renversé mon jus sur moi-même.
- She managed to steady her hand just as she almost spilled the delicate liquid.Elle a réussi à stabiliser sa main juste au moment où elle a presque renversé le liquide délicat.