spill
se déverser
to flow or fall out of a container or space, often in large numbers (for people).
s'écouler ou tomber d'un contenant ou d'un espace, souvent en grand nombre (pour les personnes).
se renverser sur
to flow over the edges of a container; for emotions, to become too strong to control.
couler sur les côtés de quelque chose.
renverser accidentellement
to unintentionally cause a substance to fall from its container.
provoquer involontairement la chute d'une substance de son contenant.
presque renverser
to be very close to letting a substance fall from its container.
être sur le point de laisser tomber une substance de son contenant.
essayer de ne pas renverser
to make an effort to prevent a substance from falling out of its container.
faire un effort pour empêcher une substance de tomber de son contenant.
laisser qqch se renverser
to allow something, like light or a secret, to come out or be revealed.
permettre à quelque chose, comme la lumière ou un secret, de sortir ou d'être révélé.
renverser sur
to accidentally pour a substance onto a surface.
verser accidentellement une substance sur une surface.
se renverser sur
to flow from a source and land on a surface.
couler d'une source et atterrir sur une surface.
se déverser dans
to flow from one place into another area or space.
couler d'un endroit à un autre.
sortir en se déversant de
to exit a container or space.
quitter un contenant ou un espace.
se renverser de
to come out of a specific source or container.
sortir d'une source ou d'un contenant spécifique.
se renverser sur
to flow over the sides of something.
couler sur les côtés de quelque chose.
couler le long de
to flow downwards along a surface.
s'écouler vers le bas le long d'une surface.
se renverser sur
to spread over a surface from one side to the other.
se répandre sur une surface d'un côté à l'autre.