almost straight
presque droit
Fréquence: 6.535.5 par million de mots
nearly, but not completely straight
presque, mais pas complètement droit
Catégories:
Exemples (10)
almost straight = presque droit (presque, mais pas complètement droit)
- The road ahead stretched almost straight for miles, making for an easy drive.La route devant s'étendait presque droite sur des kilomètres, rendant la conduite facile.
- After hours of effort, the bent metal rod was almost straight again.Après des heures d'effort, la tige métallique pliée était de nouveau presque droite.
- She drew a line that was almost straight, but with a slight, imperceptible curve.Elle a tracé une ligne qui était presque droite, mais avec une légère courbe imperceptible.
- His posture was almost straight, a significant improvement from his usual slump.Sa posture était presque droite, une amélioration significative par rapport à son affaissement habituel.
- The path through the dense forest was almost straight, which was unusual for that terrain.Le sentier à travers la forêt dense était presque droit, ce qui était inhabituel pour ce terrain.
- Even with her curly hair, she managed to style it almost straight for the event.Même avec ses cheveux bouclés, elle a réussi à les coiffer presque lisses pour l'événement.
- The picture on the wall looked almost straight, but a perfectionist would notice the tilt.Le tableau au mur semblait presque droit, mais un perfectionniste remarquerait l'inclinaison.
- He managed to hit the golf ball almost straight, avoiding the trees.Il a réussi à frapper la balle de golf presque droite, évitant les arbres.
- The old wooden fence was almost straight, despite years of weathering.La vieille clôture en bois était presque droite, malgré des années d'intempéries.
- The carpenter assured us the new shelf was almost straight, well within acceptable tolerances.Le charpentier nous a assuré que la nouvelle étagère était presque droite, bien dans les tolérances acceptables.