apparently fruitless

Exemples (10)

• After weeks of searching, the team called off an apparently fruitless search.Après des semaines de recherche, l’équipe a mis fin à une recherche apparemment infructueuse.
• The negotiations were apparently fruitless until a last-minute compromise emerged.Les négociations étaient apparemment infructueuses jusqu’à un compromis de dernière minute.
• Her apparently fruitless attempts to reach support only increased her frustration.Ses tentatives de joindre l’assistance étaient apparemment infructueuses et n’ont fait qu’accroître sa frustration.
• What seemed an apparently fruitless effort eventually proved worthwhile.Un effort apparemment infructueux s’est finalement révélé payant.
• In the short term, his outreach may be apparently fruitless, but it builds trust.À court terme, sa démarche peut être apparemment infructueuse, mais elle bâtit la confiance.
• Despite multiple leads, the investigation proved apparently fruitless.L’enquête s’est avérée apparemment infructueuse malgré de multiples pistes.
• They pressed on, unwilling to abandon an apparently fruitless exercise.Ils ont continué, réticents à abandonner un exercice apparemment infructueux.
• From the data, it is apparently fruitless to pursue this line of research further.D’après les données, il est apparemment infructueux de poursuivre cette piste de recherche.
• By dawn, our rescue attempt was still apparently fruitless.À l’aube, notre tentative de sauvetage était encore apparemment infructueuse.
• The campaign looked modest but not apparently fruitless: small wins were adding up.La campagne semblait modeste, mais pas apparemment infructueuse : de petites victoires s’accumulaient.