fruitless

complètement infructueux

Emphasizes the total lack of success.

Souligne l'absence totale de succès.

totalement infructueux

A strong emphasis on the total lack of success.

Met fortement l'accent sur l'absence totale de succès.

finalement infructueux

Indicates the final outcome was unsuccessful.

ne produisant aucun résultat utile à la fin.

largement infructueux

Indicates that something was mostly unsuccessful.

Indique que quelque chose a été en grande partie infructueux.

apparemment infructueux

Suggests that something seems unsuccessful based on available evidence.

Suggère que quelque chose semble infructueux sur la base des preuves disponibles.

s'avérer infructueux

Used when an action or effort is shown to be useless over time.

Utilisé lorsqu'une action ou un effort se révèle inutile avec le temps.

être infructueux

Used to describe a state of being without results.

Utilisé pour décrire un état sans résultats.

sembler infructueux

Used to express the appearance that an effort will not succeed.

Utilisé pour exprimer l'apparence qu'un effort ne réussira pas.