apparently meaningless

apparemment dénué de sens

Fréquence: 6.835.5 par million de mots

Suggests that something seems meaningless on the surface, but may not be.

Suggère que quelque chose semble dénué de sens en surface, mais ne l'est peut-être pas.

meaninglessADVERB + meaningless

Catégories:

apparently

Exemples (10)

apparently meaningless = apparemment dénué de sens (Suggère que quelque chose semble dénué de sens en surface, mais ne l'est peut-être pas.)

  • The ancient symbols seemed apparently meaningless to the untrained eye.Les symboles anciens semblaient apparemment dénués de sens pour un œil non averti.
  • At first glance, his rambling speech was apparently meaningless, but a closer look revealed a hidden message.À première vue, son discours décousu était apparemment dénué de sens, mais un examen plus approfondi révéla un message caché.
  • She dismissed his comments as apparently meaningless chatter, not realizing their true intent.Elle a rejeté ses commentaires comme un bavardage apparemment dénué de sens, sans comprendre leur véritable intention.
  • The scientist studied the apparently meaningless data, searching for a pattern.Le scientifique a étudié les données apparemment dénuées de sens, cherchant un motif.
  • Despite being apparently meaningless, the ritual held deep cultural significance for the tribe.Bien qu' apparemment dénué de sens, le rituel avait une profonde signification culturelle pour la tribu.
  • The abstract artwork was apparently meaningless to most viewers, but the artist had a clear vision.L'œuvre d'art abstraite était apparemment dénuée de sens pour la plupart des spectateurs, mais l'artiste avait une vision claire.
  • He found himself repeating apparently meaningless phrases, a side effect of his anxiety.Il se retrouvait à répéter des phrases apparemment dénuées de sens, un effet secondaire de son anxiété.
  • The noise from the factory was apparently meaningless to outsiders, but the workers understood its rhythm.Le bruit de l'usine était apparemment dénué de sens pour les étrangers, mais les ouvriers en comprenaient le rythme.
  • Critics argued that the new policy was apparently meaningless without proper enforcement.Les critiques ont soutenu que la nouvelle politique était apparemment dénuée de sens sans une application appropriée.
  • The expert quickly deciphered the apparently meaningless jargon.L'expert a rapidement déchiffré le jargon apparemment dénué de sens.