appear confusing

Exemples (10)

• At first glance, the instructions appear confusing, but they are actually quite straightforward.À première vue, les instructions semblent confuses, mais elles sont en fait assez simples.
• The new road layout might appear confusing to drivers who are used to the old system.Le nouveau tracé de la route pourrait paraître déroutant pour les conducteurs habitués à l'ancien système.
• Without the proper context, these ancient symbols would appear confusing to anyone.Sans le contexte approprié, ces symboles anciens paraîtraient déroutants pour n'importe qui.
• The legal jargon in the contract can appear deliberately confusing to the average person.Le jargon juridique du contrat peut paraître délibérément déroutant pour une personne moyenne.
• His explanation appeared confusing because he kept jumping between different topics.Son explication a paru confuse car il passait sans cesse d'un sujet à l'autre.
• The diagram may appear confusing, so let me walk you through it step by step.Le diagramme peut sembler déroutant, alors laissez-moi vous l'expliquer étape par étape.
• While the theory seems complex, it only starts to appear confusing when you ignore the basic principles.Bien que la théorie semble complexe, elle ne commence à paraître déroutante que lorsque vous ignorez les principes de base.
• The sudden change in company policy appeared confusing to many long-term employees.Le changement soudain de politique de l'entreprise a semblé déroutant pour de nombreux employés de longue date.
• The plot of the movie can appear confusing if you miss the first ten minutes.L'intrigue du film peut paraître déroutante si vous manquez les dix premières minutes.
• To an outsider, our internal coding system would probably appear hopelessly confusing.Pour un étranger, notre système de codage interne semblerait probablement désespérément déroutant.