appear empty
paraître vide
Fréquence: 6.911.0 par million de mots
to give the impression of being empty
donner l'impression d'être vide
Catégories:
Exemples (10)
appear empty = paraître vide (donner l'impression d'être vide)
- The lecture hall appears empty from this distance, but students are probably just arriving.L'amphithéâtre paraît vide de loin, mais les étudiants sont probablement en train d'arriver.
- When we arrived, the stadium appeared empty, but it filled up quickly before the concert.Quand nous sommes arrivés, le stade paraissait vide, mais il s'est rempli rapidement avant le concert.
- The box might appear empty, but there's a false bottom hiding the jewels.La boîte peut paraître vide, mais il y a un double fond qui cache les bijoux.
- His eyes appeared empty and lifeless after hearing the tragic news.Ses yeux paraissaient vides et sans vie après avoir entendu la nouvelle tragique.
- Although the warehouse appears empty on surveillance footage, heat sensors indicate otherwise.Bien que l'entrepôt paraisse vide sur les images de surveillance, les capteurs de chaleur indiquent le contraire.
- The normally bustling market appeared strangely empty that Tuesday morning.Le marché habituellement animé paraissait étrangement vide ce mardi matin.
- My coffee mug appears empty; I should probably get a refill.Ma tasse de café paraît vide ; je devrais probablement la remplir.
- The house, which had been bustling with activity just hours before, now appeared eerily empty.La maison, qui bourdonnait d'activité quelques heures auparavant, paraissait maintenant étrangement vide.
- A room can appear empty even when it's full of furniture if it lacks personal touches.Une pièce peut paraître vide même si elle est pleine de meubles si elle manque de touches personnelles.
- "From the outside, the building appears completely empty," the detective noted.« De l'extérieur, le bâtiment paraît complètement vide », a noté le détective.