applause subsides

Exemples (10)

• The speaker waited for the thunderous applause to subside before continuing his speech.L'orateur a attendu que les applaudissements tonitruants se calment avant de poursuivre son discours.
• He stood at the podium, smiling, as the applause finally subsided.Il se tenait au pupitre, souriant, tandis que les applaudissements se calmaient enfin.
• After her incredible performance, the applause slowly subsided, leaving a hush in the theater.Après sa performance incroyable, les applaudissements se sont calmés lentement, laissant un silence dans le théâtre.
• The host will signal for the lights to dim once the initial applause subsides.Le présentateur fera signe de baisser les lumières une fois que les applaudissements initiaux se calmeront.
• Now that the applause has subsided, we can proceed with the award ceremony.Maintenant que les applaudissements se sont calmés, nous pouvons poursuivre la cérémonie de remise des prix.
• The orchestra remained poised, waiting for the rapturous applause to subside.L'orchestre est resté en place, attendant que les applaudissements enthousiastes se calment.
• It took several minutes for the wild applause to subside after the final act.Il a fallu plusieurs minutes pour que les applaudissements frénétiques se calment après le dernier acte.
• The actress took a bow, her face beaming while the applause subsided around her.L'actrice a salué, le visage rayonnant pendant que les applaudissements se calmaient autour d'elle.
• We couldn't hear the director's comments until the applause had completely subsided.Nous n'avons pas pu entendre les commentaires du réalisateur avant que les applaudissements ne se soient complètement calmés.
• Once the spontaneous applause subsided, the meeting resumed its normal course.Une fois que les applaudissements spontanés se sont calmés, la réunion a repris son cours normal.