arouse anger
susciter la colère
Fréquence: 5.02.9 par million de mots
to cause someone to start feeling angry
faire en sorte que quelqu'un commence à ressentir de la colère
Catégories:
Exemples (20)
arouse anger = susciter la colère (faire en sorte que quelqu'un commence à ressentir de la colère)
- The politician's insensitive remarks were sure to arouse public anger.Les remarques insensibles de l'homme politique allaient certainement susciter la colère du public.
- The senator's inflammatory remarks aroused the anger of the opposition.Les remarques incendiaires du sénateur ont suscité la colère de l'opposition.
- The company's decision to cut wages aroused widespread anger among the employees.
- The company's decision to cut benefits has aroused the anger of its employees.La décision de l'entreprise de réduire les salaires a suscité une colère généralisée parmi les employés.
- Reports of injustice can arouse deep anger in those who value fairness.La décision de l'entreprise de réduire les avantages sociaux a suscité la colère de ses employés.
- Such blatant injustice will surely arouse public anger.
- His constant disregard for her feelings eventually aroused an anger she didn't know she possessed.Les reportages sur l'injustice peuvent susciter une profonde colère chez ceux qui attachent de l'importance à l'équité.
- His condescending tone never fails to arouse my anger.Une injustice aussi flagrante suscitera certainement la colère du public.
- The documentary about corporate greed aroused anger and a desire for change in its viewers.
- You should be careful with your words; they could arouse his anger very easily.Son mépris constant pour ses sentiments a fini par susciter une colère qu'elle ne savait pas posséder.
- Any attempt to censor the press will inevitably arouse the anger of journalists.Son ton condescendant ne manque jamais de susciter ma colère.
- Arousing the anger of the mob was a dangerous but effective tactic.
- He knew his provocative statement was designed to arouse anger and create division.Le documentaire sur la cupidité des entreprises a suscité la colère et un désir de changement chez ses spectateurs.
- The provocateur's main objective was to arouse anger and sow discord.Tu devrais faire attention à tes mots ; ils pourraient facilement susciter sa colère.
- The perceived betrayal by their leader aroused fierce anger within the ranks.
- The report on corporate greed aroused widespread anger among the general population.Toute tentative de censurer la presse suscitera inévitablement la colère des journalistes.
- The government's lack of response to the crisis has aroused considerable anger from the public.Susciter la colère de la foule était une tactique dangereuse mais efficace.
- If you continue to ignore their demands, you will only arouse further anger.
- It is a topic that never fails to arouse anger during family discussions.Il savait que sa déclaration provocatrice était conçue pour susciter la colère et créer la division.
- The memory of the betrayal was enough to arouse fresh anger within him.L'objectif principal du provocateur était de susciter la colère et de semer la discorde.