arouse hostility
provoquer l'hostilité
Fréquence: 6.06.8 par million de mots
to cause unfriendly or angry feelings
provoquer des sentiments hostiles ou de colère
Catégories:
Exemples (20)
arouse hostility = provoquer l'hostilité (provoquer des sentiments hostiles ou de colère)
- The politician's divisive rhetoric was calculated to arouse hostility among different communities.La rhétorique clivante de l'homme politique était calculée pour susciter l'hostilité au sein des différentes communautés.
- Such a move might arouse public hostility.Une telle mesure pourrait susciter l'hostilité publique.
- The unprovoked attack will inevitably arouse hostility from the international community.
- His comments were likely to arouse considerable hostility among the community.L'attaque non provoquée suscitera inévitablement l'hostilité de la communauté internationale.
- His constant criticism started to arouse hostility within the team.Ses commentaires étaient susceptibles de susciter une considérable hostilité au sein de la communauté.
- The proposed changes aroused strong hostility from environmental groups.
- The controversial new law has aroused widespread hostility among the public.Ses critiques constantes ont commencé à susciter de l'hostilité au sein de l'équipe.
- Unfair policies often arouse deep hostility towards the government.Les changements proposés ont suscité une forte hostilité de la part des groupes environnementaux.
- Be careful with your words; you don't want to accidentally arouse hostility.
- She tried to avoid actions that would arouse hostility from her colleagues.La nouvelle loi controversée a suscité une hostilité généralisée au sein du public.
- Considerable hostility was aroused by the company's decision to cut wages.Les politiques injustes suscitent souvent une profonde hostilité envers le gouvernement.
- The decision to cut funding aroused widespread hostility across the university.
- The treaty's harsh terms aroused hostility that would later lead to another war.Faites attention à vos mots ; vous ne voulez pas susciter d'hostilité accidentellement.
- Careless words can easily arouse unexpected hostility.Elle essayait d'éviter les actions qui susciterait l'hostilité de ses collègues.
- Studies show how easily online echo chambers can arouse hostility towards outsiders.
- Their aggressive tactics only served to arouse further hostility.Une hostilité considérable a été suscitée par la décision de l'entreprise de réduire les salaires.
- The defense attorney avoided questions that might arouse hostility against her client.La décision de couper les fonds a suscité une hostilité généralisée dans toute l'université.
- A lack of transparency can arouse suspicion and hostility among stakeholders.
- Any form of discrimination is likely to arouse hostility and resentment.Les termes sévères du traité ont suscité une hostilité qui allait plus tard mener à une autre guerre.
- He always managed to arouse hostility from his rivals without even trying.Des mots imprudents peuvent facilement susciter une hostilité inattendue.