arouse
éveiller la curiosité
to make someone want to know more about something
faire en sorte que quelqu'un se sente curieux
susciter l'intérêt
to make someone interested in something
Faire en sorte que quelqu'un commence à se sentir intéressé.
éveiller les soupçons
to make someone think that something illegal or wrong is happening
Faire en sorte que quelqu'un se méfie.
susciter l'inquiétude
to cause people to worry
faire en sorte que quelqu'un commence à se sentir inquiet
susciter la sympathie
to cause a feeling of support and understanding for someone
amener quelqu'un à ressentir de la sympathie
to cause someone to feel worried or nervous
to make someone angry
susciter le désir
to cause a strong feeling of wanting something, especially sexually
provoquer un fort sentiment de vouloir quelque chose, surtout sexuellement
susciter la pitié
to make someone feel sadness or sympathy for another person's unhappiness
Amener quelqu'un à commencer à ressentir de la pitié.
susciter le ressentiment
to cause a feeling of angry displeasure about something unfair
amener quelqu'un à commencer à ressentir du ressentiment
susciter l'enthousiasme
to make people feel very interested and excited
rendre les gens très intéressés et excités
susciter la controverse
to cause a lot of public discussion and disagreement
provoquer une forte réaction de désaccord
susciter de l'hostilité
to cause unfriendly or angry feelings
Provoquer ou attiser des sentiments d'hostilité chez les gens.
provoquer la fureur
to provoke intense, wild anger
faire en sorte que quelqu'un se mette très en colère
susciter l'opposition
to cause people to disagree with or try to stop something
amener les gens à être en désaccord avec quelque chose ou à essayer de l'arrêter