arouse suspicion
éveiller les soupçons
Fréquence: 8.018.7 par million de mots
to make someone think that something illegal or wrong is happening
faire penser à quelqu'un que quelque chose d'illégal ou de mal se produit
Catégories:
Exemples (20)
arouse suspicion = éveiller les soupçons (faire penser à quelqu'un que quelque chose d'illégal ou de mal se produit)
- His secretive behavior is starting to arouse suspicion.Son comportement secret commence à éveiller les soupçons.
- The unusual activity near the warehouse began to arouse suspicion among the locals.L'activité inhabituelle près de l'entrepôt a commencé à susciter la suspicion chez les habitants.
- The inconsistencies in his story immediately aroused the detective's suspicion.
- His evasive answers only served to arouse suspicion in the detective.Les incohérences dans son histoire ont immédiatement éveillé les soupçons du détective.
- Her frequent, unexplained absences from work aroused her manager's suspicion.Ses réponses évasives n'ont fait que susciter la suspicion du détective.
- The sudden disappearance of the valuable artifact aroused suspicion about an inside job.
- Anything out of the ordinary might arouse suspicion, so try to act normal.Ses absences fréquentes et inexpliquées du travail ont éveillé les soupçons de son manager.
- Any inconsistent behavior from the suspect is likely to arouse suspicion.La disparition soudaine du précieux artefact a éveillé la suspicion d'un complot interne.
- The unusual noise from the abandoned warehouse aroused the suspicion of a nearby resident.
- The prolonged silence from the politician aroused suspicion regarding his involvement.Tout ce qui sort de l'ordinaire pourrait éveiller les soupçons, alors essayez d'agir normalement.
- The politician's sudden and immense wealth was enough to arouse public suspicion.Tout comportement incohérent de la part du suspect est susceptible de susciter la suspicion.
- The child's muddy shoes and secretive demeanor aroused suspicion in his mother.
- Suspicion was aroused when the security guard mysteriously turned off the cameras.Le bruit inhabituel provenant de l'entrepôt abandonné a éveillé les soupçons d'un résident voisin.
- The company's sudden financial downturn aroused suspicion of fraudulent activities.Le long silence du politicien a éveillé la suspicion quant à son implication.
- Why did his late-night meetings fail to arouse any suspicion?
- Her constant need for secrecy started to arouse suspicion among her friends.La richesse soudaine et immense de l'homme politique a suffi à éveiller les soupçons du public.
- The goal is to complete the transfer without arousing the suspicion of the authorities.Les chaussures boueuses de l'enfant et son comportement secret ont éveillé la suspicion de sa mère.
- The unusual package left unattended aroused suspicion and led to a security alert.
- If he keeps changing his alibi, he will inevitably arouse more suspicion.Les soupçons ont été éveillés lorsque le gardien de sécurité a mystérieusement éteint les caméras.
- The detective knew that further questioning would only arouse suspicion.La soudaine crise financière de l'entreprise a éveillé la suspicion d'activités frauduleuses.