as if by magic
comme par magie
Fréquence: 8.323.4 par million de mots
used to say that something happens very suddenly and surprisingly
utilisé pour dire que quelque chose se produit très soudainement et de manière surprenante
Catégories:
Exemples (10)
as if by magic = comme par magie (utilisé pour dire que quelque chose se produit très soudainement et de manière surprenante)
- The money had reappeared as if by magic.L'argent avait réapparu comme par magie.
- The broken toy was fixed as if by magic.Le jouet cassé fut réparé comme par magie.
- New flowers bloomed in the garden as if by magic.De nouvelles fleurs ont éclos dans le jardin comme par magie.
- The stain vanished from the carpet as if by magic.La tache a disparu du tapis comme par magie.
- He completed the complex task as if by magic.Il a accompli la tâche complexe comme par magie.
- The children watched as if by magic as the magician pulled a rabbit from a hat.Les enfants ont regardé comme par magie le magicien sortir un lapin d'un chapeau.
- Problems that seemed impossible to solve often disappear as if by magic.Les problèmes qui semblaient impossibles à résoudre disparaissent souvent comme par magie.
- The solution appeared as if by magic when I stopped trying so hard.La solution est apparue comme par magie quand j'ai arrêté de trop me forcer.
- With a flick of her wrist, the ingredients transformed as if by magic.D'un mouvement de poignet, les ingrédients se sont transformés comme par magie.
- The lost keys suddenly turned up on the table as if by magic.Les clés perdues sont soudainement apparues sur la table comme par magie.