magic
magie du cinéma
special effects in films that create illusions
effets spéciaux dans les films qui créent des illusions
vraie magie
authentic or genuine magic, not a trick
magie authentique ou véritable, pas un tour
pure magie
describes something as completely wonderful or magical
décrit quelque chose comme complètement merveilleux ou magique
pure magie
describes something as completely wonderful or magical
décrit quelque chose comme complètement merveilleux ou magique
magie absolue
describes something as completely wonderful or magical
décrit quelque chose comme complètement merveilleux ou magique
magie musicale
the special, enchanting quality of a musical performance
la qualité spéciale et enchanteresse d'une performance musicale
magie rituelle
magic involving ceremonies and rituals
magie impliquant des cérémonies et des rituels
magie populaire
traditional magic practiced by common people
magie traditionnelle pratiquée par les gens du peuple
la magie opère
the magical effect begins to happen or is successful
l'effet magique commence à se produire ou réussit
la magie se produit
the special, wonderful part of a process occurs
la partie spéciale et merveilleuse d'un processus se produit
une touche de magie
a small amount of a special, enchanting quality
une petite quantité d'une qualité spéciale et enchanteresse
élément de magie
a component or aspect that is magical or enchanting
un composant ou un aspect magique ou enchanteur
comme par magie
used to say that something happens very suddenly and surprisingly
utilisé pour dire que quelque chose se produit très soudainement et de manière surprenante
par magie
as if using magic; in a mysterious or unexplained way
comme par magie ; d'une manière mystérieuse ou inexpliquée
utiliser la magie
to employ magic to achieve a result
employer la magie pour obtenir un résultat
opérer sa magie
to have its intended, positive, and seemingly magical effect
avoir son effet escompté, positif et apparemment magique
faire de la magie
to do magic, often for an audience
faire de la magie, souvent pour un public
créer de la magie
to produce a special, enchanting quality or atmosphere
produire une qualité ou une atmosphère spéciale et enchanteresse
perdre sa magie
for something to no longer be special, exciting, or effective
pour quelque chose qui n'est plus spécial, excitant ou efficace
expérimenter la magie
to feel or be part of a wonderful or enchanting situation
ressentir ou faire partie d'une situation merveilleuse ou enchanteresse
sentir la magie
to sense a special, enchanting atmosphere
ressentir une atmosphère spéciale et enchanteresse
tisser de la magie
to create a complex and enchanting magical effect
créer un effet magique complexe et enchanteur
retrouver la magie
to experience or create again a special, wonderful feeling from the past
revivre ou recréer un sentiment spécial et merveilleux du passé
recréer la magie
to create again a special, wonderful feeling or atmosphere
recréer un sentiment ou une atmosphère spéciale et merveilleuse
sentir la magie
to become aware of a magical or special presence/atmosphere
prendre conscience d'une présence/atmosphère magique ou spéciale
pratiquer la magie
to regularly engage in the use of magic
s'engager régulièrement dans l'utilisation de la magie
canaliser la magie
to serve as a medium through which magic can flow or be directed
servir de médium par lequel la magie peut circuler ou être dirigée