assault upon

Exemples (10)

• The new legislation was seen as a direct assault upon the freedom of the press.La nouvelle législation a été perçue comme un assaut direct contre la liberté de la presse.
• The historian's book describes the final assault upon the fortress at dawn.Le livre de l'historien décrit l'assaut final contre la forteresse à l'aube.
• His speech was a vehement assault upon the government's failed policies.Son discours était un assaut véhément contre les politiques ratées du gouvernement.
• The constant noise from the construction site felt like an assault upon our senses.Le bruit constant du chantier ressemblait à un assaut contre nos sens.
• This film is a thoughtful, yet critical, assault upon modern consumer culture.Ce film est un assaut réfléchi, mais critique, contre la culture de consommation moderne.
• In his essays, he launched a sustained assault upon the prevailing philosophical ideas of his time.Dans ses essais, il a lancé un assaut soutenu contre les idées philosophiques dominantes de son époque.
• The indictment detailed a brutal assault upon an innocent civilian.L'acte d'accusation détaillait un assaut brutal sur un civil innocent.
• The spread of misinformation represents a serious assault upon the very foundations of democracy.La propagation de la désinformation représente un assaut grave contre les fondements mêmes de la démocratie.
• The relentless advertising campaign was an assault upon the public's intelligence.La campagne publicitaire incessante était un assaut contre l'intelligence du public.
• They documented the chemical assault upon the fragile ecosystem by the factory.Ils ont documenté l'assaut chimique sur l'écosystème fragile par l'usine.