assault

noun, verb93 collocationsFréquence moyenne: 6.6

agression sexuelle

an assault of a sexual nature

acte criminel d'attaquer quelqu'un avec l'intention de commettre une infraction sexuelle.

agression violente

agression brutale

un assaut sauvage et violent

agression vicieuse

agression physique

an assault involving bodily harm

une agression impliquant des lésions corporelles

agression armée

an assault involving weapons

une agression impliquant des armes

violence domestique

assault that occurs within the home or between family members

agression qui se produit au sein du foyer ou entre les membres de la famille

agression présumée

an assault that is claimed to have happened but not yet proven

une agression qui aurait eu lieu mais qui n'a pas encore été prouvée

agression grave

agression criminelle

an assault that is a crime

une agression qui est un crime

agression raciste

an assault motivated by racism

une agression motivée par le racisme

tentative d'agression

an unsuccessful effort to commit an assault

un effort infructueux pour commettre une agression

agression sauvage

Une attaque physiquement violente et brutale contre quelqu'un.

attentat à la pudeur

a type of sexual assault

un type d'agression sexuelle

assaut féroce

décrit une attaque très violente et agressive

In a legal context, a more serious type of assault.

voies de fait simples

In a legal context, a less serious type of assault.

Dans un contexte juridique, un type d'agression moins grave.

agression criminelle

In a legal context.

Une agression classée comme un crime grave. Principalement AmE.

agression mineure

In a legal context, a less serious offense.

Utilisé pour spécifier qu'un type d'agression est un délit moins grave.

agression criminelle

In a legal context.

se réfère à un crime grave d'attaque contre quelqu'un

assaut majeur

assaut massif

assaut à grande échelle

une attaque complète et majeure contre un lieu

assaut direct

agression verbale

a spoken attack

une attaque verbale contre quelqu'un

assaut frontal

Un assaut militaire ou métaphorique direct et de front.

assaut juridique

an attack made through the legal system

une attaque menée par le biais du système juridique

agresser sexuellement

to commit a sexual attack

agresser quelqu'un sexuellement

agresser brutalement

agresser physiquement

to assault someone's body

agresser le corps de quelqu'un

agresser violemment

agresser sérieusement

allégations d'agression

claims that an assault has occurred

affirmations selon lesquelles une agression a eu lieu

coups et blessures

A legal term for the crime of threatening a person together with the crime of making physical contact with them.

Un terme juridique pour le crime de menacer une personne ainsi que le crime d'entrer en contact physique avec elle.

agression sur

agression contre

Used to specify the victim.

Utilisé pour spécifier la victime.

agression contre

More formal or literary.

Plus formel ou littéraire.

signaler une agression

to inform the authorities about an assault

informer les autorités d'une agression

commettre une agression

mener un assaut

être victime d'une agression

subir une agression

lancer un assaut

faire un assaut

mener un assaut

monter un assaut

mener un assaut

commencer un assaut

mener un assaut

subir un assaut

faire face à un assaut

arme d'assaut

fusil d'assaut

un fusil à tir rapide, alimenté par chargeur, conçu pour un usage militaire

canon d'assaut

une agression survient

une agression a lieu

une agression se produit

série d'agressions

vague d'agressions

Collocations with "assault"

... + assault