at a crawl
au pas
Fréquence: 7.59.0 par million de mots
Describes something moving at a very slow speed.
Décrit quelque chose qui se déplace à très faible vitesse.
Catégories:
Exemples (10)
at a crawl = au pas (Décrit quelque chose qui se déplace à très faible vitesse.)
- The rush hour traffic was moving at a crawl.La circulation aux heures de pointe avançait à pas de tortue.
- After the long hike, we were walking at a crawl by the time we reached the camp.Après la longue randonnée, nous marchions à pas de tortue au moment où nous avons atteint le camp.
- My computer is so old that it operates at a crawl.Mon ordinateur est si vieux qu'il fonctionne à pas de tortue.
- The production line was running at a crawl due to mechanical issues.La chaîne de production fonctionnait à pas de tortue en raison de problèmes mécaniques.
- Progress on the peace talks has been proceeding at a crawl.Les progrès dans les pourparlers de paix se sont poursuivis à pas de tortue.
- The overloaded server processed data requests at a crawl.Le serveur surchargé traitait les requêtes de données à pas de tortue.
- With heavy fog descending, the ship navigated the channel at a crawl.Avec un épais brouillard descendant, le navire a navigué dans le chenal à pas de tortue.
- The story's plot moves along at a crawl for the first hundred pages.L'intrigue de l'histoire avance à pas de tortue pendant les cent premières pages.
- Due to budget cuts, the entire project is now advancing at a crawl.En raison des coupes budgétaires, l'ensemble du projet avance maintenant à pas de tortue.
- The long queue was shuffling forward at a crawl.La longue file d'attente avançait en traînant des pieds à pas de tortue.