at your elbow

Exemples (10)

• A quiet voice at my elbow made me jump.Une voix douce à mon coude m'a fait sursauter.
• With a skilled assistant always at his elbow, the project was completed ahead of schedule.Avec un assistant compétent toujours à ses côtés, le projet a été achevé en avance.
• My mentor was always at my elbow during my first year, offering advice.Mon mentor était toujours à mes côtés durant ma première année, m'offrant des conseils.
• Don't worry, I'll be right at your elbow if you need any help with the presentation.Ne t'inquiète pas, je serai juste à tes côtés si tu as besoin d'aide pour la présentation.
• Throughout her childhood, she always had her parents at her elbow to guide her.Tout au long de son enfance, elle a toujours eu ses parents à ses côtés pour la guider.
• The detective stood at her elbow, watching her examine the evidence.Le détective se tenait à son coude, la regardant examiner les preuves.
• It's so helpful having a tech expert virtually at our elbow during these complex installations.C'est si utile d'avoir un expert technique virtuellement à nos côtés pendant ces installations complexes.
• Wouldn't it be great to have a personal chef at your elbow every evening?Ne serait-ce pas génial d'avoir un chef personnel à vos côtés chaque soir ?
• The master craftsman was constantly at the apprentice's elbow, correcting his technique.Le maître artisan était constamment à ses côtés, corrigeant sa technique.
• He found the new butler constantly at his elbow, which was both helpful and slightly unnerving.Il trouvait que le nouveau majordome était constamment à ses côtés, ce qui était à la fois utile et légèrement déconcertant.