attach a connotation to

Exemples (10)

• People often attach a negative connotation to the word 'failure'.Les gens attachent souvent une connotation négative au mot « échec ».
• Historically, society attached a specific connotation of weakness to showing emotions.Historiquement, la société attachait une connotation spécifique de faiblesse au fait de montrer ses émotions.
• A political connotation has been attached to what was once a neutral symbol.Une connotation politique a été attachée à ce qui était autrefois un symbole neutre.
• Attaching a moral connotation to food choices can lead to unhealthy eating habits.Attacher une connotation morale aux choix alimentaires peut conduire à des habitudes alimentaires malsaines.
• We should be careful not to attach a derogatory connotation to this cultural practice.Nous devrions faire attention à ne pas attacher de connotation péjorative à cette pratique culturelle.
• Why do we automatically attach a sinister connotation to darkness?Pourquoi attachons-nous automatiquement une connotation sinistre à l'obscurité ?
• The media, through its reporting, inadvertently attached a connotation of guilt to his name before the trial.Les médias, par leurs reportages, ont par inadvertance attaché une connotation de culpabilité à son nom avant le procès.
• If you use that term, people might attach a completely different connotation to your statement.Si vous utilisez ce terme, les gens pourraient attacher une connotation complètement différente à votre déclaration.
• The aim is to avoid attaching any cultural connotation to the brand's global identity.L'objectif est d'éviter d'attacher toute connotation culturelle à l'identité mondiale de la marque.
• A positive connotation was attached to entrepreneurship during the economic boom.Une connotation positive a été attachée à l'entrepreneuriat pendant le boom économique.