attempt to replace
tenter de remplacer
Fréquence: 7.012.1 par million de mots
To try to replace something, without guaranteed success.
Essayer de remplacer quelque chose, sans garantie de succès.
Catégories:
Exemples (10)
attempt to replace = tenter de remplacer (Essayer de remplacer quelque chose, sans garantie de succès.)
- The company will attempt to replace the outdated software by next quarter.L'entreprise tentera de remplacer le logiciel obsolète d'ici le prochain trimestre.
- Despite their best efforts, they failed in their attempt to replace the lost documents.Malgré leurs meilleurs efforts, ils ont échoué dans leur tentative de remplacer les documents perdus.
- We must attempt to replace the broken part before the machine completely fails.Nous devons tenter de remplacer la pièce cassée avant que la machine ne tombe complètement en panne.
- The government is making an attempt to replace the old infrastructure.Le gouvernement fait une tentative de remplacer l'ancienne infrastructure.
- It's a difficult task to attempt to replace such an experienced leader.C'est une tâche difficile de tenter de remplacer un leader aussi expérimenté.
- Many countries now attempt to replace fossil fuels with renewable energy.De nombreux pays tentent maintenant de remplacer les combustibles fossiles par des énergies renouvelables.
- The team decided to attempt to replace the faulty component themselves.L'équipe a décidé de tenter de remplacer le composant défectueux eux-mêmes.
- He knew it would be challenging, but he had to attempt to replace his predecessor's legacy.Il savait que ce serait un défi, mais il devait tenter de remplacer l'héritage de son prédécesseur.
- If you attempt to replace the battery yourself, ensure the device is off.Si vous tentez de remplacer la batterie vous-même, assurez-vous que l'appareil est éteint.
- The new manager will attempt to replace some of the old policies with more modern ones.Le nouveau manager tentera de remplacer certaines des anciennes politiques par des plus modernes.