awake abruptly
se réveiller brusquement
Fréquence: 6.05.1 par million de mots
To wake up suddenly and unexpectedly.
Se réveiller soudainement et de manière inattendue.
Catégories:
Exemples (10)
awake abruptly = se réveiller brusquement (Se réveiller soudainement et de manière inattendue.)
- The loud clap of thunder caused him to awake abruptly.Le grand coup de tonnerre l'a fait se réveiller brusquement.
- She awoke abruptly from the nightmare, her heart pounding in her chest.Elle s'est réveillée brusquement du cauchemar, le cœur battant dans sa poitrine.
- It's a jarring experience to awake abruptly in complete darkness.C'est une expérience déconcertante de se réveiller brusquement dans l'obscurité totale.
- He must have awoken abruptly, because he looked completely disoriented.Il a dû se réveiller brusquement, car il semblait complètement désorienté.
- The patient awoke abruptly when the nurse touched his arm.Le patient s'est réveillé brusquement lorsque l'infirmière lui a touché le bras.
- The cat, which had been sleeping peacefully, awoke abruptly at the sound of the can opener.Le chat, qui dormait paisiblement, s'est réveillé brusquement au son de l'ouvre-boîte.
- Every morning, I awake abruptly just seconds before my alarm is set to go off.Chaque matin, je me réveille brusquement quelques secondes avant que mon réveil ne sonne.
- Lost in a deep slumber, the driver awoke abruptly as the car veered off the road.Plongé dans un profond sommeil, le conducteur s'est réveillé brusquement lorsque la voiture a dévié de la route.
- A sudden drop in temperature made her awake abruptly, shivering.Une chute soudaine de température l'a fait se réveiller brusquement, en frissonnant.
- He awoke abruptly to the strange feeling that someone was watching him.Il s'est réveillé brusquement avec l'étrange sensation que quelqu'un l'observait.