awkward gap
silence gênant
Fréquence: 4.51.5 par million de mots
An uncomfortable period of silence in a conversation.
Une période de silence inconfortable dans une conversation.
Catégories:
Exemples (10)
awkward gap = silence gênant (Une période de silence inconfortable dans une conversation.)
- There was an awkward gap after his joke fell flat.Il y a eu un silence gênant après que sa blague est tombée à plat.
- She tried to fill the awkward gap with a lighthearted story.Elle a essayé de combler ce silence gênant avec une histoire légère.
- We all laughed to cover the awkward gap that followed their argument.Nous avons tous ri pour couvrir le silence gênant qui a suivi leur dispute.
- If you sense an awkward gap, ask an open-ended question.Si tu sens un silence gênant, pose une question ouverte.
- During the interview, an awkward gap stretched on for several seconds.Pendant l’entretien, un silence gênant s’est prolongé pendant plusieurs secondes.
- I was wondering how to fill those awkward gaps in the conversation.Je me demandais comment combler ces silences gênants dans la conversation.
- There will be an awkward gap unless someone changes the subject.Il y aura un silence gênant à moins que quelqu’un ne change de sujet.
- Their first date had an awkward gap every time the waiter left the table.Lors de leur premier rendez-vous, un silence gênant s’installait chaque fois que le serveur quittait la table.
- We've learned to embrace the awkward gap instead of rushing to fill it.Nous avons appris à accepter le silence gênant au lieu de nous précipiter pour le combler.
- He cleared his throat to break the awkward gap between questions.Il s’est raclé la gorge pour briser le silence gênant entre les questions.