badly misread

Exemples (10)

• The politician badly misread the public mood, leading to a significant loss in the election.Le politicien a gravement mal interprété l'humeur du public, ce qui a entraîné une perte significative aux élections.
• I think you've badly misread the situation; his intentions were entirely different.Je pense que vous avez gravement mal interprété la situation ; ses intentions étaient tout à fait différentes.
• The company badly misread the market demand, resulting in excess inventory.L'entreprise a gravement mal évalué la demande du marché, ce qui a entraîné un surplus de stock.
• She badly misread his silence as indifference, when in fact he was just deep in thought.Elle a gravement mal interprété son silence comme de l'indifférence, alors qu'en fait il était simplement plongé dans ses pensées.
• If we badly misread these initial results, our entire project strategy could be flawed.Si nous interprétons gravement mal ces résultats initiaux, toute notre stratégie de projet pourrait être erronée.
• He later admitted he had badly misread the signs of impending economic downturn.Il a admis plus tard qu'il avait gravement mal interprété les signes d'un ralentissement économique imminent.
• The negotiator badly misread the opponent's willingness to compromise.Le négociateur a gravement mal évalué la volonté de compromis de l'adversaire.
• It's easy to badly misread subtle non-verbal cues in a foreign culture.Il est facile de gravement mal interpréter les signaux non verbaux subtils dans une culture étrangère.
• Their initial assessment badly misread the true scale of the problem.Leur évaluation initiale a gravement mal estimé l'ampleur réelle du problème.
• The critics badly misread the artistic merits of the new play.Les critiques ont gravement mal jugé les mérites artistiques de la nouvelle pièce.