badly tuned

Exemples (10)

• He heard everything through a screen of interference, like on a badly tuned radio.Il entendait tout à travers un écran d'interférences, comme sur une radio mal accordée.
• The old television was badly tuned, showing a blurry picture.La vieille télévision était mal réglée, affichant une image floue.
• If your instrument is badly tuned, the music will sound discordant.Si votre instrument est mal accordé, la musique sonnera discordante.
• She complained that her car engine was badly tuned, causing it to stall frequently.Elle s'est plainte que le moteur de sa voiture était mal réglé, ce qui le faisait caler fréquemment.
• Despite his efforts, the amateur mechanic left the carburetor badly tuned.Malgré ses efforts, le mécanicien amateur a laissé le carburateur mal réglé.
• A badly tuned antenna can lead to a weak signal reception.Une antenne mal réglée peut entraîner une faible réception du signal.
• The sound system was so badly tuned that the bass was overwhelming.Le système de sonorisation était si mal réglé que la basse était écrasante.
• You can't expect a good performance from a badly tuned violin.On ne peut pas s'attendre à une bonne performance d'un violon mal accordé.
• Their communication device was badly tuned, resulting in constant static.Leur appareil de communication était mal réglé, ce qui entraînait des parasites constants.
• The concert began with an orchestra whose instruments were noticeably badly tuned.Le concert a commencé avec un orchestre dont les instruments étaient visiblement mal accordés.