tune
un air populaire
un air connu
un bon air
un vieil air
un air préféré
un super air
un air familier
un air entraînant
un bel air
un air classique
un air pop
A melody in the style of popular music.
Une mélodie dans le style de la musique populaire.
un air joyeux
un air de jazz
A melody in the style of jazz music.
Une mélodie dans le style de la musique jazz.
un air traditionnel
un air mémorable
un air folklorique
A traditional melody from a particular community.
Une mélodie traditionnelle d'une communauté particulière.
un air vif
un air optimiste
un air triste
un air de comédie musicale
A song from a musical theatre performance.
Une chanson d'un spectacle de théâtre musical.
un thème musical
un air envoûtant
un air inspirant
un air distinctif
un air joyeux
un air mélancolique
un air enjoué
correctement réglé
soigneusement réglé
parfaitement réglé
précisément réglé
se brancher
To start listening to or watching a broadcast.
Commencer à écouter ou à regarder une émission.
écouter régulièrement
To listen to or watch a particular show often.
Écouter ou regarder une émission particulière souvent.
régler automatiquement
A device adjusts to the best signal without manual input.
Un appareil s'ajuste au meilleur signal sans intervention manuelle.
réglé en permanence
To have a device always set to a specific station.
Avoir un appareil toujours réglé sur une station spécifique.
sur l'air de qch; à hauteur de
Sung with the melody of another song; also used informally to mean 'costing a large amount of money'.
Chanté avec la mélodie d'une autre chanson ; également utilisé de manière informelle pour signifier 'coûtant une grosse somme d'argent'.
finement réglé
hautement réglé
restez à l'écoute
An instruction to continue watching or listening for more information.
Une instruction pour continuer à regarder ou à écouter pour plus d'informations.
mal réglé
A device that is not correctly adjusted to a signal, causing interference.
Un appareil qui n'est pas correctement réglé sur un signal, provoquant des interférences.
jouer un air (à qqn)
chanter un air
fredonner un air
siffler un air
écrire un air
composer un air
fredonner avec un air
chanter juste
chanter juste
passer un morceau
Used for DJs playing records.
Utilisé pour les DJ qui passent des disques.
déchiffrer un air
To play a melody slowly or with difficulty, often on a piano.
Jouer une mélodie lentement ou avec difficulté, souvent sur un piano.
régler sur
To adjust something to meet specific requirements.
Ajuster un récepteur sur une station spécifique.
régler sur
To adjust a receiver to a specific station.
Ajuster un récepteur sur une station spécifique.
se brancher sur
To select a particular station or channel.
Sélectionner une station ou une chaîne particulière.
régler pour
To adjust a receiver to find a specific program.
Ajuster un récepteur pour trouver une émission spécifique.