badly wrong
gravement faux
Fréquence: 7.010.2 par million de mots
very incorrect
très incorrect
Catégories:
Exemples (10)
badly wrong = gravement faux (très incorrect)
- The project went badly wrong from the start, costing the company millions.Le projet a mal tourné dès le début, coûtant des millions à l'entreprise.
- If we don't follow the instructions, things could go badly wrong very quickly.Si nous ne suivons pas les instructions, les choses pourraient mal tourner très rapidement.
- I'm afraid I've gone badly wrong in my calculations, so we need to recheck everything.J'ai bien peur de m'être lourdement trompé dans mes calculs, nous devons donc tout vérifier à nouveau.
- His initial assessment of the situation turned out to be badly wrong.Son évaluation initiale de la situation s'est avérée gravement erronée.
- The doctor’s diagnosis was badly wrong, leading to incorrect treatment.Le diagnostic du médecin était gravement erroné, ce qui a conduit à un traitement incorrect.
- The entire experiment went badly wrong, yielding no useful data whatsoever.Toute l'expérience a mal tourné, ne produisant aucune donnée utile.
- She felt everything in her life was going badly wrong after the breakup.Elle sentait que tout dans sa vie allait mal tourner après la rupture.
- The system upgrade went badly wrong, causing widespread outages for several hours.La mise à jour du système a gravement échoué, provoquant des pannes généralisées pendant plusieurs heures.
- Don't let your efforts go badly wrong due to a lack of attention to detail.Ne laissez pas vos efforts mal tourner par manque d'attention aux détails.
- The weather forecast was badly wrong; instead of sunshine, we had heavy rain all day.Les prévisions météorologiques étaient complètement fausses; au lieu du soleil, nous avons eu de fortes pluies toute la journée.