barely avoid

éviter de justesse

Fréquence: 7.211.0 par million de mots

To only just succeed in avoiding something.

Réussir de justesse à éviter quelque chose.

avoidADVERB + AVOID

Catégories:

barely

Exemples (10)

barely avoid = éviter de justesse (Réussir de justesse à éviter quelque chose.)

  • The driver swerved and barely avoided a collision.Le conducteur a fait une embardée et a à peine évité une collision.
  • We barely avoided the traffic jam by taking a side road.Nous avons à peine évité l'embouteillage en prenant une route secondaire.
  • The company barely avoided bankruptcy last quarter.L'entreprise a à peine évité la faillite le trimestre dernier.
  • She barely avoided an awkward encounter with her ex at the party.Elle a à peine évité une rencontre gênante avec son ex à la fête.
  • The team barely avoided relegation on the last day of the season.L'équipe a à peine évité la relégation lors du dernier jour de la saison.
  • He tripped but barely avoided knocking over the priceless vase.Il a trébuché mais a à peine évité de renverser le vase inestimable.
  • By remaining silent, I barely avoided making the situation worse.En gardant le silence, j'ai à peine évité d'aggraver la situation.
  • The politician’s careful answer barely avoided the controversial question.La réponse prudente de l'homme politique a à peine évité la question controversée.
  • We looked up just in time and barely avoided the falling branch.Nous avons levé les yeux juste à temps et avons à peine évité la branche qui tombait.
  • He barely avoided spilling coffee on his new shirt.Il a à peine évité de renverser du café sur sa nouvelle chemise.