barely awake

Exemples (10)

• When my alarm rang at 5 a.m., I was barely awake.Quand mon réveil a sonné à 5 heures du matin, j'étais à peine réveillé.
• He stumbled into the kitchen for his morning coffee, still barely awake.Il est entré en titubant dans la cuisine pour son café du matin, encore à peine réveillé.
• The child was barely awake when we lifted him from the car seat to his bed.L'enfant était à peine réveillé lorsque nous l'avons sorti de son siège auto pour le mettre au lit.
• After the all-night study session, the students were barely awake during the exam.Après la session d'étude de toute la nuit, les étudiants étaient à peine réveillés pendant l'examen.
• She listened to the late-night radio show, barely awake but enjoying the music.Elle écoutait l'émission de radio de fin de soirée, à peine réveillée mais appréciant la musique.
• The patient was barely awake following the surgery, responding only to his name.Le patient était à peine réveillé après l'opération, ne répondant qu'à son nom.
• "Good morning," he mumbled, his eyes half-closed and barely awake."Bonjour", marmonna-t-il, les yeux mi-clos et à peine réveillé.
• I was so tired that I was barely awake enough to brush my teeth before collapsing into bed.J'étais si fatigué que j'étais à peine assez réveillé pour me brosser les dents avant de m'effondrer dans mon lit.
• He tried to follow the conversation but was barely awake after the long journey.Il a essayé de suivre la conversation mais était à peine réveillé après le long voyage.
• The driver, barely awake, pulled over to the side of the road for a quick nap.Le conducteur, à peine réveillé, s'est garé sur le côté de la route pour une petite sieste.