barely budge

Exemples (10)

• The massive rock barely budged even when three people pushed it.Le rocher massif a à peine bougé même lorsque trois personnes l'ont poussé.
• He barely budged on his initial offer during the negotiation.Il a à peine cédé sur son offre initiale pendant la négociation.
• The rusty bolt would barely budge, no matter how hard I turned the wrench.Le boulon rouillé bougeait à peine, peu importe la force avec laquelle je tournais la clé.
• The unemployment rate has barely budged over the last quarter.Le taux de chômage a à peine bougé au cours du dernier trimestre.
• The car, stuck in the mud, barely budged when I revved the engine.La voiture, coincée dans la boue, a à peine bougé quand j'ai fait vrombir le moteur.
• Despite all the efforts, public opinion on the matter seems to barely budge.Malgré tous les efforts, l'opinion publique sur le sujet semble à peine bouger.
• The needle on the pressure gauge barely budged, indicating a serious problem.L'aiguille du manomètre a à peine bougé, indiquant un problème sérieux.
• He pushed with all his might, but the fallen tree barely budged from the path.Il a poussé de toutes ses forces, mais l'arbre tombé a à peine bougé du sentier.
• Stock prices barely budged today despite the major news announcement.Les cours des actions ont à peine bougé aujourd'hui malgré l'annonce d'une nouvelle importante.
• The heavy curtains barely budged in the gentle breeze.Les lourds rideaux bougeaient à peine dans la brise légère.